Sunday, April 21, 2013

自分の尊敬について

lifeasa-fatgirl:

I am fat. And I have this radical idea that I am allowed to exist.


 やっほー!皆、元気?
子供のころから私は太っていて友達がいなかった。
太っていることでクラスメートからは馬鹿にされて、それで自分の体に不安を感じていた。


高校の時、私は自分がダサいと思い、男の子みたいに髪の毛を切った。
最初クラスメートが私の短い髪を見た時、彼らは私のことを怖いと思っていた。
でも彼らから尊敬された。
そして高校の英語の先生から「あなたは強い人だ。今時の女の子たちは可愛さばかり求めている。」と言った。先生が言った後私は自分の体が嫌いだった。



でも高校を卒業した時、楽しいことをしたい、幸せになりたいと思い始めた、みんなが完璧じゃないじゃないと思い始めた。


体は体だ!



人には体の種類がさまざまで、背が高い人もいれば、低い人もいる。
そして太っている人もいれば、細い人もいる。

fittasticlyhealthy:

Enjoy your body at any size.

幸せになる前にまず自分を愛してあげることがどんな人にも大切なことだと思う。



もしクラスの中で自分の体に不安を感じている人は最初に少しでも自分を愛してください。あなたは完璧だ!


じゃ、またね!

Sunday, April 14, 2013

タトゥー




芸術 (geijutsu) - art 

ギャング - gang

一部 (ichibu) - part of 

表してるわけじゃない - does not represent

記号 (kigou) - symbol

肖像画 (shozouga) - portrait

ダサい - ugly

画家 (gaka) - artist 

彫った (hotta) - carved 

完治する (kanchisuru) - recover fully 

かかるでしょう - will take 

痛み (itami) - pain

出血がある (shokketsu) - bleeding

慎重 (shincho) - prudence 

おはよう、皆、今日のトピックはタトゥーだよ。私にとってタトゥーは美しい芸術だから、タトゥーが大好き。



日本とアメリカで人々はタトゥーを見たら、よくやくざやギャングなどと悪い考えを持っている。でも私は、タトゥーの社会は面白いと思う



例えば、この家族は「M18」と言うギャングの一部だ。「M18」というのは、エルサルバドルからのギャングだ。怖いでしょ?

でも、全部のタトゥーはギャングを表してるわけじゃない。タトゥーには言葉とか記号とか肖像画とか美しい絵とかダサい絵がある。



だけどタトゥーの種類は画家によって違う。
タトゥーを彫った後、完治するのに2週間ぐらいかかるでしょう。タトゥーを入れた時、痛みや少しの出血があることを覚えておいて下さい。まず、タトゥーを入れる前に自分が入れたいタトゥーを慎重に選ばなければならない。そして、時々高い。私は将来、もっとタトゥーが欲しい!皆、どんなタトゥーが欲しいですか?